Help.. what should we do to fix uneven render

We have recently had our house rendered... this is how it looks. We have had so many contradictory recommendations on how to fix it: hacking off and starting over, EML meshing and then re rendering, applying Sovereign plastplusX and re rendering over this. It has 3 coats of paint on it. Has anyone got any experience of fixing render that looks like this..